El arte de la palabra

Hace unos días Aragón TV emitió la película La sombra del poder protagonizada por Russell Crowe y Ben Affleck entre otros, y dirigida por el escocés Kevin Macdonald (director entre otras películas de El último rey de Escocia o  La vida en un día).

Russel Crowe, en el papel de Cal McAffey, interpreta a un periodista del Washington Globe. Cal -por Russel Crowe- llega al escenario de un crimen que se ha cometido y que tiene que cubrir para el periódico. Al llegar al lugar de los hechos esta es la conversación que mantiene Cal con el jefe de prensa de la policía:

- He oído que los de balística han estado aquí 

+¿Quién se lo ha dicho?

- Acaba de hacerlo

Este es un ejemplo del poder que puede llegar a tener el arte de la palabra. Cal, con su primera afirmación, da por hecho saber que los de balística ya han estado en el lugar de los hechos, cuando en realidad, no lo sabe. La respuesta del jefe de prensa de la policía le da la respuesta buscada. Una respuesta que igual no hubiera llegado si se formula de otra manera, por ejemplo: ¿han estado ya los de balística?