El arte de la palabra

Hace unos días Aragón TV emitió la película La sombra del poder protagonizada por Russell Crowe y Ben Affleck entre otros, y dirigida por el escocés Kevin Macdonald (director entre otras películas de El último rey de Escocia o  La vida en un día).

Russel Crowe, en el papel de Cal McAffey, interpreta a un periodista del Washington Globe. Cal -por Russel Crowe- llega al escenario de un crimen que se ha cometido y que tiene que cubrir para el periódico. Al llegar al lugar de los hechos esta es la conversación que mantiene Cal con el jefe de prensa de la policía:

- He oído que los de balística han estado aquí 

+¿Quién se lo ha dicho?

- Acaba de hacerlo

Este es un ejemplo del poder que puede llegar a tener el arte de la palabra. Cal, con su primera afirmación, da por hecho saber que los de balística ya han estado en el lugar de los hechos, cuando en realidad, no lo sabe. La respuesta del jefe de prensa de la policía le da la respuesta buscada. Una respuesta que igual no hubiera llegado si se formula de otra manera, por ejemplo: ¿han estado ya los de balística?

La importancia de elegilr las palabras adecuadas

Las palabras no sólo son sonidos o símbolos escritos sino que son herramientas que nos permiten comunicarnos con los demás y con nosotros mismos. Nuestros pensamientos están creados por estas palabras que de manera consciente, o no, pasan a formar parte de nuestro día a día. Es por esto por lo que debemos de prestar mucha atención a lo que pensamos pero también a lo que decimos, es decir, a como exteriorizamos nuestro pensamiento para transmitirlo a los demás. Las palabras pueden provocar resultados completamente diferentes dependiendo de su utilización. Se podrían considerar armas de doble filo ya que nos permiten lograr nuestros objetivos pero por el contrario, también pueden destruirlos.

Con el siguiente cuento, vamos a poder entender mejor lo expuesto anteriormente. Además nos va a servir de ejemplo para ilustrar como las palabras pueden provocar unas determinadas reacciones y sensaciones en el interlocutor dependiendo de si su uso es adecuado o no.

“Un día un rey soñó que todos sus dientes se habían caído y que su dentadura había quedado totalmente desfigurada. Cuando se despertó mando llamar al hombre más sabio de su corte para que interpretara su sueño y le explicase el significado. El anciano le contó que cada uno de los dientes que había perdido en su sueño representaba la muerte de uno de sus familiares. El rey muy enfadado por lo que acababa de oír y molesto con la afirmación del sabio, le obligó a salir de palacio y le castigó con sesenta latigazos.

Como el primer hombre no había resulto sus dudas, el rey mando llamar a otro sabio.

Cuando  el anciano terminó de escuchar el sueño del rey, éste exclamó con alegría que su sueño sólo podía interpretarse como una buena señal.

- El sueño significa que vas a sobrevivir a todos tus parientes.- dijo el sabio

El rey quedó muy satisfecho y con una gran sonrisa le recompensó con sesenta monedas de oro. Cuando el último sabio salió de palacio, el primero muy confundido le dijo que no entendía por que él había sido castigado si el significado de las interpretaciones había sido el mismo. A lo que el anciano que había sido recompensado contestó:

- Todo depende de la manera de decir las cosas. La verdad tiene que contarse siempre, sin embargo, la forma de decirla es lo que marca la diferencia.”

Hemos podido ver como las palabras tienen un papel fundamental en nuestras vidas y como un uso adecuado puede ayudarnos a lograr lo que deseamos con éxito. Las personas, mediante un buen conocimiento de las palabras, podemos ejercer una fuerte influencia sobre los demás y conseguir lo que nos propongamos. Y para terminar, una frase que hace un par de años escuché a mi profesor de lengua: “Un gran comunicador es aquel que tiene la habilidad de utilizar las palabras adecuadas en el momento adecuado”.

Elsa Álvarez

La importancia del contexto

El martes santo, la selección española de fútbol se jugaba muchas de sus opciones de estar en el Mundial 2014 en París. España se enfrentaba a Francia en un partido determinante. La victoria por 0-1 en París dejó consecuencias en la prensa del día posterior.

La prensa nacional e internacional recogían la victoria de España en el Stade de France. Portadas, páginas principales,en definitiva, un sin fin de titulares inundaban los periódicos el miércoles santo. Leyendo detalladamente algunos de ellos, llegas a la conclusión de la importancia que tiene conocer el contexto en el que se producen las situaciones, los hechos a destacar. Vamos con cuatro ejemplos que ilustran muy bien la importancia de conocer el contexto:

- "París se rinde a la magia de Iniesta"-. ¿Es Iniesta un mago?, ¿actuaba ayer en en el Teatro del Châtelet? No. Iniesta es uno de los mejores jugadores que hay hoy en día sobre el planeta Tierra; si le unimos el partido que jugaba España, ecuación resuelta. Pero para ello hay que conocer, y no todo el mundo lo debe saber, que Inietsa es un jugador de fútbol y que el día anterior España jugaba en París.

- " Brasil espera al campeón"-. Otro ejemplo que ilustra la importancia de conocer el contexto. Los amantes del fútbol no tienen problema para relacionar el titular con el próximo mundial de 2014 que se disputará en Brasil, y donde España defiende título al ganar el anterior Mundial en Sudáfrica. Sin embargo, para los no puestos en el mundillo, este titular puede relacionarse con infinitos acontecimientos.

- "De París a Río"-. Muy similar al anterior, si desconoces que España jugaba en París y que el próximo mundial se disputara en Brasil, donde Río de Janeiro es una de sus sedes, el titular puede suscitar un viaje de 6 meses, o el cambio de ciudad de un joven emprendedor.

- "¡Así ganan los campeones!"-. El último ejemplo ilustra la importancia de conocer la historia de lo que se esta hablando. España ganaba el Mundial en 2010 en tierras sudafricanas, para alguien desconectado del fútbol, el titular únicamente puede suscitar que alguien se ha proclamado campeón.

Con estos ejemplos quiero hacer ver que en muchas ocasiones el conocer el contexto nos lleva a conocer o desconocer de lo que se está hablando.  Las metáforas, muy empleadas en el periodismo deportivo, son un claro ejemplo de ello. La importancia del contexto está siempre presente, y nos ayuda a entender lo que se quiere transmitir.